“憑仗高僧好珍重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《龍樹巖》寫了一座碧巖獨立的景色，以及景色中一座倒下的松樹像一條蟠龍的景象。詩意上表達了自然山水的壯麗和奇特，以及對景色的贊美和敬畏之情。

詩詞中所缺的字無法一定確定，所以這里給出的是根據上下文推測的中文譯文：

碧巖孤立嘯□峰，
高狀藤蘿十里松。
三面石山橫疊嶂，
一株松樹倒蟠龍。

風雷聒地濤聲烈，
日月摩空翠景重。
憑仗高僧好珍重，
看他雷雨化靈蹤。

譯文：

碧色的巖石孤立在高聳的峰巔，
長滿了藤蘿的松樹高聳于十里之外。
三面是布滿石山的橫疊嶂，
有一株松樹倒在地上，形如蟠龍。

風聲、雷聲、地動的濤聲都很猛烈，
陽光和月亮都映照在翠綠的景色中。
仰仗高僧的善珍視，
看他將雷雨化為靈動的蹤跡。

這首詩詞通過描述碧巖的山景，展示了自然的威嚴和美麗。作者在描繪自然景色的同時，也表達了對自然的敬畏之情。詩中的碧巖、高山、松樹和龍等象征著自然界的神秘和壯美，給讀者帶來視覺和聽覺上的沖擊。整首詩字句簡練，意境深遠，表達了對自然山水的推崇和對自然力量的敬畏之情。

lóng shù yán
龍樹巖

bì yán gū lì xiào fēng, gāo zhuàng téng luó shí lǐ sōng.
碧巖孤立嘯□峰，高狀藤蘿十里松。
sān miàn shí shān héng dié zhàng, yī zhū sōng shù dào pán lóng.
三面石山橫疊嶂，一株松樹倒蟠龍。
fēng léi guā dì tāo shēng liè, rì yuè mó kōng cuì jǐng zhòng.
風雷聒地濤聲烈，日月摩空翠景重。
píng zhàng gāo sēng hǎo zhēn zhòng, kàn tā léi yǔ huà líng zōng.
憑仗高僧好珍重，看他雷雨化靈蹤。