“翠竹棲鸞鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《劉正之宜樓四章》是宋代黃榦所作，贊美了劉正之的宜樓四章。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家兩寧馨，翠竹棲鸞鳳。
筦簟燕新居，孔釋復抱送。

詩意：
這首詩詞贊美了劉正之的宜樓四章，表達了作者對劉家四章的贊美和祝福之情。詩中描述了劉家的宜樓四章，香氣宜人，翠竹上棲息著鳳凰，居室內鋪設著精美的竹席和絲綢的褥子，孔子和釋迦牟尼也都親自前來祝賀。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描述了劉正之的宜樓四章的美好景象。首句“君家兩寧馨”，表達了劉家四章香氣宜人的意境。接著，“翠竹棲鸞鳳”描繪了鳳凰棲息在翠竹上的美麗畫面。第三句“筦簟燕新居”中的“筦簟”指的是精美的竹席，“燕新居”則描述了劉家新建的居所。最后一句“孔釋復抱送”表達了孔子和釋迦牟尼親自前來祝賀的情景。整首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了劉家四章的繁榮和富貴，同時也體現了作者對劉家的贊美和祝福之情。

liú zhèng zhī yí lóu sì zhāng
劉正之宜樓四章

jūn jiā liǎng níng xīn, cuì zhú qī luán fèng.
君家兩寧馨，翠竹棲鸞鳳。
guǎn diàn yàn xīn jū, kǒng shì fù bào sòng.
筦簟燕新居，孔釋復抱送。