“水以靜故深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《劉正之宜樓四章》

靜水下知深，
高山因靜峰。
福祿無須求，
感慨在心中。

中文譯文：
靜水之下方知深，
高山因為其靜峰。
福祿并不需要刻意追求，
感慨之情在人心中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了山水之間的靜謐與深遠，以及人們心靈內在的感慨和思考。詩中首先比喻靜水下的深度，表達了只有當水靜下來時，才能看清水的深度。隨后，以相似的方式，將高山的高度與它的靜謐峰巒聯系在一起，強調了山因為靜謐而顯得更加高聳。接下來，詩人表達了幸福和富貴并非只是外在追求，而應該更多地關注內心的感慨和思考。整首詩以簡潔的語言表達了深邃的哲理，引導人們反思生活中追求物質外在的財富與名利，倡導內心的寧靜和修養。

liú zhèng zhī yí lóu sì zhāng
劉正之宜樓四章

shān yǐ jìng gù gāo, shuǐ yǐ jìng gù shēn.
山以靜故高，水以靜故深。
fú lù qǐ wài qiú, wàn gǎn jiē rén xīn.
福祿豈外求，萬感皆人心。