“道人不管世間事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

花露妍朱朝點易，藥爐分火書焚香。
道人不管世間事，自覺間中日月長。

譯文：
美麗的露水晶瑩剔透，朝霞點綴得如朱砂一般明亮。
熏香爐中分散的爐火將書燃燒，彌漫著香氣四溢。
道士不再理會塵世紛擾，覺察到時間的流轉，日月的長久。

詩意和賞析：
《即事》通過簡潔明了的言語，展現了詩人黃庚對自然和宇宙的敬畏之情。詩人以朝霞、露水、熏香等形象描繪出大自然世界的美好脈動，形成了一幅美麗而寧靜的畫面。

首兩句描述了清晨美麗的太陽升起，點燃朝霞的景象。朝霞如同朱砂一般紅彤彤，映襯著它的光輝和熾熱。而露水則顯得嬌嫩剔透，將這一切點綴得更加美麗。

接下來的兩句則通過熏香爐的形象，將世俗的瑣事與宇宙間的流轉相對照。詩中的“藥爐分火書焚香”意味著道士們進行修煉時，點著香爐以引導精神投入。這里的“道人”可以理解為追求宗教、修道或務虛的人。

最后一句詩表達了詩人對道士無憂無慮、置身世外的品質的贊美。他們在追求自我修行的過程中，能夠與時間共鳴，領悟到日月的長久。這種寧靜、超脫的境界使詩人感受到一種超越塵世的永恒存在。

整首詩寓意深遠，通過對自然景色和道士修行的描述，反映了人與自然、人與宇宙的相互聯系和共通之處。詩中表現出對自然的敬畏和對僧道修行之道的贊美，同時也表達了一種追求內心寧靜與超脫的向往。

jí shì
即事

huā lù yán zhū cháo diǎn yì, yào lú fēn huǒ shū fén xiāng.
花露妍朱朝點易，藥爐分火書焚香。
dào rén bù guǎn shì jiān shì, zì jué jiān zhōng rì yuè zhǎng.
道人不管世間事，自覺間中日月長。