“日高三丈宿酒醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日高三丈宿酒醒”出自宋代黃畸翁的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rì gāo sān zhàng sù jiǔ xǐng,詩句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“日高三丈宿酒醒”全詩
《句》
流落人間一萬篇。
身閑不入紅塵市,夢好頻驚畫角聲。
日高三丈宿酒醒,鳥喚一聲春夢驚。
身閑不入紅塵市,夢好頻驚畫角聲。
日高三丈宿酒醒,鳥喚一聲春夢驚。
分類:
《句》黃畸翁 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代黃畸翁的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文以及詩意和賞析:
中文譯文:
流落人間一萬篇,
身閑不入紅塵市。
夢好頻驚畫角聲,
日高三丈宿酒醒。
鳥喚一聲春夢驚。
詩意和賞析:
這首詩以自己的身世感嘆,揭示了詩人黃畸翁的命運和心境。詩中所說的一萬篇,指的是黃畸翁創作的詩文數量,暗示他一生的辛勞和積累。詩人表達了自己閑游于人世之外,不參與紅塵的決心和態度。紅塵市指的是繁華喧囂的塵世,而黃畸翁選擇了遠離這種喧囂,追求心靈的自由和寧靜。
詩人還描述了自己在寧靜的環境中的夢境和感受。他的夢境頻繁地被畫角聲所驚醒,畫角是古代宴會中常見的音樂器樂,這里象征著繁華世界的干擾和誘惑。詩人不但夢想頻驚,也無法逃離夢境,如同他無法徹底脫離塵世的紛擾。
最后兩句,詩人描述了清晨時分的醒來和春天的感覺。太陽高高升起,醒來意味著結束了長夜。而此時鳥叫聲傳來,象征著春天的到來。然而,春夢一聲鳥叫而破滅,詩人的心靈被驚醒,感慨于生活的瞬息和幻化。
整首詩運用了簡練的語言和形象的描寫,以表達詩人的退隱心態和對塵世的疏離感。黃畸翁具有自己的獨立人格,追求內心的自由和寧靜,他通過詩歌來自我表達,同時也表達了一種對紛擾塵世的遠離和超越。
“日高三丈宿酒醒”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
liú luò rén jiān yī wàn piān.
流落人間一萬篇。
shēn xián bù rù hóng chén shì,
身閑不入紅塵市,
mèng hǎo pín jīng huà jiǎo shēng.
夢好頻驚畫角聲。
rì gāo sān zhàng sù jiǔ xǐng,
日高三丈宿酒醒,
niǎo huàn yī shēng chūn mèng jīng.
鳥喚一聲春夢驚。
“日高三丈宿酒醒”平仄韻腳
拼音:rì gāo sān zhàng sù jiǔ xǐng
平仄:仄平平仄仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“日高三丈宿酒醒”的相關詩句
“日高三丈宿酒醒”的關聯詩句
網友評論
* “日高三丈宿酒醒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“日高三丈宿酒醒”出自黃畸翁的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。