“奮髯驤首無人問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍須草》
龍臥寒潭漾碧虛，
風云變化只須臾。
奮髯驤首無人問，
錯訂巖頭草似須。

中文譯文：
龍躺在寒潭，水面蕩漾著翠綠的虛幻景象，
風云變化瞬息萬變。
龍奮發長髯，高昂著頭卻沒有人來問津，
只有巖頭上生長的草與其相似。

詩意：
《龍須草》以神話中的龍作為圖景，表達了龍臥在幽深的潭水中，潭水的波紋形成了虛幻的景象。風云變化的速度極快，只需一剎那的時間。龍昂首奮發，卻無人賞識。詩意隱喻了世間事物變化無常，人們對于偉大的事物往往難以理解和欣賞。

賞析：
《龍須草》運用了神話意象和景物描寫相結合的手法，創造了一幅凄美的畫面。通過描述龍臥寒潭，風云變化，詩人展現了人們常常忽略了美麗和偉大的存在，以及自然界變幻無常的特點。詩中的龍須草象征著被人們忽視的藝術、智慧或者其他各種價值。詩詞寓意深遠，給人以沉思。

lóng xū cǎo
龍須草

lóng wò hán tán yàng bì xū, fēng yún biàn huà zhǐ xū yú.
龍臥寒潭漾碧虛，風云變化只須臾。
fèn rán xiāng shǒu wú rén wèn, cuò dìng yán tóu cǎo shì xū.
奮髯驤首無人問，錯訂巖頭草似須。