“擊動龍王無處藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永福寺》是黃甲于宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了永福寺的景象和其中的宗教活動。

譯文：
永福叢林古道場，
煙霞深處白云堂。
木魚堂下常虛設，
擊動龍王無處藏。

詩意：
《永福寺》描繪了一幅寧靜祥和的寺廟景象。詩中提到的"永福叢林古道場"和"煙霞深處白云堂"都是描述寺廟的景觀，表現了寺廟的山水之美，給人以寧靜、清凈之感。同時，詩詞還揭示了寺廟中的宗教活動，例如"木魚堂下常虛設"，指的是在寺廟中常常傳誦佛經；"擊動龍王無處藏"則是指擊打木魚聲響傳遍龍王、地藏等神明無處躲避。

賞析：
詩詞以簡明的文字描繪了永福寺的景色與氛圍，通過對自然景觀和寺廟活動的描繪，使讀者能夠感受到寧靜與神性的氛圍。整首詩抓住了寺廟的特點，以簡練而準確的語言表達了寺廟的虔誠和神圣。詩意深沉而又平和，給讀者一種寧靜和舒心的感覺，同時也傳達了對佛教的尊重和崇敬之情。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到作者對佛教信仰的熱愛，以及對寺廟美景的贊美之情。

yǒng fú sì
永福寺

yǒng fú cóng lín gǔ dào chǎng, yān xiá shēn chù bái yún táng.
永福叢林古道場，煙霞深處白云堂。
mù yú táng xià cháng xū shè, jī dòng lóng wáng wú chǔ cáng.
木魚堂下常虛設，擊動龍王無處藏。