“長虹吸盡兩嘲水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代黃琚創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

長虹吸盡兩嘲水，
赤鑒妝成萬頃田。

譯文：
長虹吸干了兩河水，
紅暈映照成千萬畝田。

詩意：
這首詩詞以意象豐富的語言描繪了一幅美麗的自然景觀。詩中通過描繪長虹和水面的變化，表達了作者對大自然的贊美和思考。

賞析：
首先，詩中的"長虹吸盡兩嘲水"描繪了一道長虹出現在兩條河流之上，形象生動地表達了長虹的美麗和壯觀。長虹的出現給人一種幻境般的感覺，好像它吸干了兩條河流的水，展示了大自然奇妙的景象。

接著，詩中的"赤鑒妝成萬頃田"是一種比喻手法，用赤鑒（即夕陽）的余輝映照在水面上，將水面染成了紅色，仿佛是一片廣闊的農田。這種景象給人一種寧靜和宜人的感覺，同時也透露出大自然的神奇和無窮的力量。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然美麗景色的贊美之情。同時，詩中所用的比喻手法和意象也給讀者帶來了一種超凡脫俗的感受。通過欣賞這首詩，讀者可以感受到自然界的美妙和力量，同時也引發對生命和存在的思考。

jù
句

cháng hóng xī jìn liǎng cháo shuǐ, chì jiàn zhuāng chéng wàn qǐng tián.
長虹吸盡兩嘲水，赤鑒妝成萬頃田。