“天然云骨老巉巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漱石》是宋代黃犖創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

天然云骨老巉巖，
疑是飛來住此間。
獨坐小窗聽夜雨，
夢魂應不到康山。

詩意：
這首詩描繪了一個山間幽靜的景象。詩人描述了一座古老的巉巖，它像是云朵和骨骸融合在一起，給人一種天然的感覺。詩人感嘆這座山巖似乎是從遠方飛來并定居在這里，給這片土地帶來了一種神秘的氣息。詩人獨自坐在小窗前，聆聽夜雨的聲音，意味著他與自然的交融與沉思。最后一句表達了詩人的夢魂無法到達康山，可能暗示著他對遠方山水的向往和無法實現的愿望。

賞析：
這首詩通過對山巖的描繪，展現了自然界的壯麗與神秘。山巖被形容為云朵和骨骸，呈現出一種奇特而古老的景象，給人以想象的空間。詩人通過獨坐窗前聽雨的情景，表達了與自然的親近與融合，同時也傳達了一種寧靜與思考的意味。最后一句表達了詩人的遙遠愿望，夢魂無法到達康山，可能是詩人對遠方山水的向往與不可及之感的投射。整首詩以簡潔的筆觸描繪了自然與人類心靈的互動，展現了對自然的敬畏和思考。

shù shí
漱石

tiān rán yún gǔ lǎo chán yán, yí shì fēi lái zhù cǐ jiān.
天然云骨老巉巖，疑是飛來住此間。
dú zuò xiǎo chuāng tīng yè yǔ, mèng hún yīng bú dào kāng shān.
獨坐小窗聽夜雨，夢魂應不到康山。