“坐來毛骨覺蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舞翠亭觀泉》是黃敏德創作的一首宋代詩詞。這首詩描述了作者坐在舞翠亭上觀賞泉水的情景，表達了歲月更替和人生變遷的哲理。

詩詞的中文譯文如下：

坐在這里毛骨覺得荒涼，
百尺高的瀑布直沖碧天。
酒杯未能喝盡，已換了一輩子，
與三峽的泉水一同流到尊前。

這首詩詞的詩意主要通過描繪舞翠亭和泉水的景象，傳遞了歲月更迭和人生變遷的哲理。

首先，詩中的“舞翠亭”象征著詩人的心境，也可以理解為一個象征詩人生活的寓意。詩人坐在舞翠亭上，感嘆著時光的消逝和人世的變遷。舞翠亭的寂靜和凄涼，給詩人的心靈帶來了一種荒涼的感覺。

其次，詩中的“百尺飛流下碧天”描繪了一幅泉水從高處傾瀉而下的景象，給人以壯觀和奔放的感覺。這里泉水的高度象征著燦爛的年華，以及一剎那的短暫而美麗的事物。泉水從高處直沖碧天，暗喻著時間的流逝和生命的短暫，讓人感嘆時光荏苒，一去不復返。

最后，詩中的“杯酒未終身世換，盡移三峽到尊前”表達了人生的變遷和歲月的流轉。詩人感嘆酒杯未能喝盡，可一輩子已經發生了翻天覆地的變化。詩人以三峽為喻，意味著江山易改，而個人的命運也如流水一樣，不斷變化。這里的“尊前”可以理解為雙關，既指向泉水流到桌前，也可以理解為指向神靈、宗教信仰。

總的來說，這首詩通過描述舞翠亭和泉水的景象，寄托了詩人對人生變遷和時間流轉的深刻思考。表達了人生短暫和歲月荏苒的主題，給人以對生命的思考和反思。這首詩以簡潔而凝練的語言表達了深沉的哲理，給讀者帶來沉思與思考。

wǔ cuì tíng guān quán
舞翠亭觀泉

zuò lái máo gǔ jué xiāo rán, bǎi chǐ fēi liú xià bì tiān.
坐來毛骨覺蕭然，百尺飛流下碧天。
bēi jiǔ wèi zhōng shēn shì huàn, jǐn yí sān xiá dào zūn qián.
杯酒未終身世換，盡移三峽到尊前。