“鵝黃雪綴碧瑤枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

古香亭

鵝黃雪綴碧瑤枝，
占斷風高露下時。
吏散予方有公事，
嚼花斟酒古香詩。

譯文：
鵝黃的雪點綴在碧玉般的花枝上，
占據了高高的風露之下的時光。
官吏們散去后，我才有了公事，
嚼著花兒，斟酒，寫下古香的詩篇。

詩意：
這首詩以描繪古香亭的景色為主題，通過形容鵝黃的雪點綴在碧玉般的花枝上，表達了春天的美麗和生機。詩人在公事繁忙之余，能夠在古香亭中品味花酒，寫下古香的詩篇，表達了對自然美景的贊美和對詩歌創作的熱愛。

賞析：
這首詩通過對古香亭景色的描繪，展示了春天的美麗和生機。詩人以簡練而富有意境的語言，將花枝上的鵝黃雪、高高的風露之下的時光以及吏散后的閑暇時光有機地融合在一起，形成了一幅美麗的畫面。詩人以自然景色為背景，表達了對生活的熱愛和對詩歌創作的追求。整首詩意境優美，語言簡練，給人以愉悅的感受。

gǔ xiāng tíng
古香亭

é huáng xuě zhuì bì yáo zhī, zhàn duàn fēng gāo lù xià shí.
鵝黃雪綴碧瑤枝，占斷風高露下時。
lì sàn yǔ fāng yǒu gōng shì, jué huā zhēn jiǔ gǔ xiāng shī.
吏散予方有公事，嚼花斟酒古香詩。