“橫竹旋排蒼葉密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涼棚》是宋代黃敏求創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼棚

未庚赫日已焚空，亭午西齋坐甑同。
橫竹旋排蒼葉密，小窗移在綠陰中。
情知瑣碎妨新月，稍喜牽得暑中風。
分我清涼詩境界，一蟬吟到夕陽紅。

譯文：
炎炎夏日，還未到午時，烈日已經將天空燒得一片空曠。
在涼棚里，我坐在西齋的竹椅上，和那坐在陶罐里的水一同享受清涼。
橫放的竹子環繞著，茂密的綠葉將陽光遮蔽，小窗戶被移動到綠蔭之中。
我明白瑣碎的事情會妨礙到新月的出現，但稍微欣喜的是，我能感受到夏日的微風。
這讓我領略到了清涼的詩意境界，一只蟬在唱到夕陽泛紅時。

詩意和賞析：
《涼棚》描繪了一個夏日中的清涼場景。詩人描述了自己坐在涼棚的西齋之中，感受著清涼的竹椅和陶罐中的水帶來的涼爽。在炎熱的日子里，竹子和綠葉將陽光遮蔽，小窗戶被移動到綠蔭之中，為詩人提供了一個避暑的場所。

詩中提到的“瑣碎妨新月”表達了詩人對瑣事的厭倦，他意識到瑣碎的事物會妨礙到美好的東西的出現。而稍微欣喜的是，他能夠感受到暑中的微風，帶來一絲涼爽。

整首詩以清涼為主題，通過描繪涼棚的環境和詩人的感受，表達了對夏日炎熱的厭倦和對清涼的向往。詩人通過涼棚中的清涼和一只吟唱的蟬，將自己的情感與夕陽的余輝相融合，展現了一種寧靜和愉悅的心境。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對清涼的渴望和對瑣碎的厭倦，展示了詩人對自然和心靈的體悟，給人以清新、寧靜的感受。

liáng péng
涼棚

wèi gēng hè rì yǐ fén kōng, tíng wǔ xī zhāi zuò zèng tóng.
未庚赫日已焚空，亭午西齋坐甑同。
héng zhú xuán pái cāng yè mì, xiǎo chuāng yí zài lǜ yīn zhōng.
橫竹旋排蒼葉密，小窗移在綠陰中。
qíng zhī suǒ suì fáng xīn yuè, shāo xǐ qiān dé shǔ zhòng fēng.
情知瑣碎妨新月，稍喜牽得暑中風。
fēn wǒ qīng liáng shī jìng jiè, yī chán yín dào xī yáng hóng.
分我清涼詩境界，一蟬吟到夕陽紅。