“水性能方圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉泉》是宋代黃璞所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水的本性能夠延伸到無限的方圓，
泉水的顏色常常像美玉一樣晶瑩剔透。
云山靜謐中閃爍著玉液的光輝，
瓊液從泉中涌出卻留下了無痕跡。
修行禪宗的人站在泉水上，
曹溪的禪宗分一滴水。
清澈的泉水可以映照出更加純凈的源頭，
繁雜的萬種緣由都得到了平息。

詩意：
這首詩以描繪玉泉為主題，表達了水的本性，以及修行者通過禪宗的修行可以達到純凈的境地，消除種種塵緣的含義。

賞析：
《題玉泉》運用了簡潔而精確的語言，把泉水的特性與禪宗修行相結合，展現了水的清澈和無形的力量，以及修行者通過禪修可以超越塵世紛擾，達到內心的寧靜和清明。詩中的玉泉象征著純凈和智慧，它的本性是方圓無限的，與禪修的境界相呼應。泉水的顏色常常像美玉一樣，清澈透明，給人以純凈無瑕的感覺。泉水中的瓊液象征著寶貴的精華和智慧，它從泉中涌出卻沒有留下痕跡，暗示修行者通過禪修可以得到寶貴的收獲，但又不會被功利和名利所累。

詩中提到的曹溪禪宗是一個重要的禪宗派別，它強調直接指示的禪修方法，修行者站在泉水上，意味著他們通過禪修可以超越塵世的束縛，達到超凡脫俗的境界。

最后兩句詩表達了修行者通過觀照清澈的泉水，可以反觀自己的內心，澄凈內心的源頭，使得種種煩惱和紛擾都得到平息，達到內心的寧靜和解脫。

整首詩以簡練的語言展示了禪修的境界和修行者的境遇，給人以深思和啟迪。同時，通過描繪泉水的清澈和純凈，詩中也寄托了詩人對純潔美好境界的向往和追求。

tí yù quán
題玉泉

shuǐ xìng néng fāng yuán, quán sè cháng guī bì.
水性能方圓，泉色常圭璧。
yún shān jìng yǒu huī, qióng yè lái wú jī.
云山靜有輝，瓊液來無跡。
quán shàng xiū chán rén, cáo xī fēn yī dī.
泉上修禪人，曹溪分一滴。
jiàn zhǐ gèng chéng yuán, fēn fēn wàn yuán xī.
鑒止更澄源，紛紛萬緣息。