“高下樓臺微帶雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《登騎石山》是宋代詩人黃汝嘉創作的一首詩。這首詩描述了登上騎石山后的壯麗景色和登臨的愉悅之情。

中文譯文：
我在這座山巔的亭子里倚著，盡情欣賞郊原的美景，遠遠望見一片遼闊的天空。樓臺高低起伏微降著雨，錯落有致的樹木到處都是煙靄。品味著這些自然景物，詩意沉浸其中，寫成了一聯接一聯的詩句，執掌著江山的權柄，滿船載著美酒。不必受官場的繁瑣之事束縛，登上山巔覽賞景色的興致，粉飾塵襟，心情自得悠然。

詩意和賞析：
《登騎石山》這首詩描繪了作者登上騎石山的情景。整首詩通過描寫山巔的景色，表達了作者在這里沉浸于自然美景之中，盡情欣賞山水的樂趣。在亭子中遠望，天空遼闊，樓臺低高錯落，雨滴微細，煙霧繚繞，給人一種恢宏壯麗的感覺。作者通過品題物象，寫下了一聯聯詩句，傳達了自己的詩意。他把自己比作管領江山的人，美酒如滿船裝載，表達了他深愛這片土地和對美的追求。最后，作者稱官冗不妨，表示唯有登上山巔，才能讓自己擺脫繁瑣的官場生活，享受思考和欣賞的寧靜與自在。

整首詩語言簡潔明快，運用了大量描繪自然景物的手法，給人一種親臨山巔欣賞美景的感受。通過對山巔景色的描寫，強調了自然與人文之美的交融，以及詩人對自由和寧靜的向往之情。這首詩以其美麗的景色和寫意的詩意，使讀者感受到了作者的愉悅和心境的寧靜。

dēng qí shí shān
登騎石山

yī tíng píng yǐ cǐ shān diān, zhǎn jǐn jiāo yuán jí mù tiān.
一亭平倚此山巔，展盡郊原極目天。
gāo xià lóu tái wēi dài yǔ, cēn cī shù mù yuǎn hán yān.
高下樓臺微帶雨，參差樹木遠含煙。
pǐn tí wù xiàng shī lián zhóu, guǎn lǐng jiāng shān jiǔ mǎn chuán.
品題物象詩聯軸，管領江山酒滿船。
guān rǒng bù fáng dēng lǎn xìng, chén jīn dào xuàn zì yōu rán.
官冗不妨登覽興，塵襟到眩自悠然。