“一身留許國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

一身留許國，諸子用傳家。
獨攀臨永恒，幾日學初了。

譯文：
個體延續了許國的血脈，子孫們傳承著家族的事業。
獨自攀爬至永恒之境，幾經歲月才初見學問的奧妙。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對知識、家族和永恒的思考和思索。

首句“一身留許國，諸子用傳家”，表達了個體延續家族血脈的寓意。詩人將自己的身體與家族聯系在一起，將家族的事業的傳承寄托在子孫們身上。這句詩表達了對家族延續和傳承的重視，強調了個體在家族中的角色和責任。

第二句“獨攀臨永恒，幾日學初了”，則表達了詩人對知識追求的渴望和不斷學習的態度。詩人用“獨攀臨永恒”來比喻對知識的探索，把知識看作是一座高山，自己不斷攀爬。他認識到學問是一條漫長而艱難的道路，需要不斷努力和積累。

整首詩借用了家族和知識的象征來探討人生的意義和價值。詩人通過對個體和家族的關系的思考和對知識的追求的表達，表達了對家族和知識的重視，同時也表達了對人生意義的思考和對永恒價值的追求。

jù
句

yī shēn liú xǔ guó, zhū zǐ yòng chuán jiā.
一身留許國，諸子用傳家。