“二氣相循環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀史感興

人為五行精，二氣相循環。
陽明發天秀，隱約超龍蟠。
如何椒蘭芳，苦厄蕭艾繁。
良玉必火浴，利刃因崖刓。
大鈞雖無垠，岳降亦甚難。

中文譯文：
讀歷史感興趣

人是五行的精華，兩氣互相循環。
陽明是天地之精華，模糊地超越龍和蟠蛇。
椒蘭之類的芳香植物，難免經歷艱辛與繁茂。
優秀的玉必須經過火的洗禮，利刃必須在懸崖前磨礪。
大鈞雖然無法量度，岳山之所降臨也非易事。

詩意和賞析：
《讀史感興》是宋代作家黃文雷的一首詩，這首詩主要表達了對歷史的研究和感悟。詩中以五行和氣象的概念，來比喻人們對歷史的理解和探索。

詩中提到了人是五行的精華，表示人是受五行相克、相生的影響，并且人和五行之間互相循環往復。這種觀念源自中國古代哲學，也反映了作者對人類與宇宙之間的關系的思考。

接著，詩中提到陽明發天秀，隱約超龍蟠，這里用陽明來指代人類的智慧和精神，表示人們通過讀歷史可以超越平凡，達到更高的境界。

詩中還提到椒蘭、苦厄、蕭艾等植物的繁茂和艱辛，以及優秀的玉必須經過火的洗禮，利刃必須在懸崖前磨礪，這些都是對歷史的隱喻。作者認為歷史就像是一座懸崖和一場火，只有經歷過繁難和洗禮，才能得到真正的成長和鍛煉。

最后，詩中提到大鈞雖然無法量度，岳山之所降臨也非易事。這里的大鈞和岳山都是歷史中的偉人和事件，表達了對歷史偉人和重大事件的敬仰和難以捉摸的態度。

總之，《讀史感興》以抒發作者對歷史研究的熱情和對歷史意義的思考，從文化哲學的角度對讀歷史的重要性進行了探討，傳遞了一種對歷史的敬畏和追求真理的態度。

dú shǐ gǎn xīng
讀史感興

rén wéi wǔ xíng jīng, èr qì xiāng xún huán.
人為五行精，二氣相循環。
yáng míng fā tiān xiù, yǐn yuē chāo lóng pán.
陽明發天秀，隱約超龍蟠。
rú hé jiāo lán fāng, kǔ è xiāo ài fán.
如何椒蘭芳，苦厄蕭艾繁。
liáng yù bì huǒ yù, lì rèn yīn yá wán.
良玉必火浴，利刃因崖刓。
dà jūn suī wú yín, yuè jiàng yì shén nán.
大鈞雖無垠，岳降亦甚難。