“無功虛作傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃存之東皋韻》是宋代黃文雷創作的一首詩詞。該詩描寫了農民辛勤勞作的場景，并表達了對農民勞動的贊美和對自己成就的深深反思。

詩詞的中文譯文：
背負著耒耜去東皋，溝渠湖壩莊稼分傾灑。污泥與邪氣爭奪，太陽高高掛起了耕耘的帽子。貝盧雅樂贊美春天的安壽，秦腔唱著歲月的勞苦勤勞。雖然我在農田沒有取得成就，但這一切遠不及君子的農業收獲。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫農民在東皋的生活和勞動來表達對農民的贊美和反思。詩中黃文雷以農田勞動的場景為背景，充分展現了農民艱辛的勞作和他們對土地的依戀。

詩中作者以自己負耒去東皋的形象，把自己置身于農民的角色中，形象地展示了農民們背負著重物，勞作于農田之中。同時，他通過描繪田間的溝渠、湖壩等細節，生動地描繪了農田的景象，使讀者更加感受到了農民勞作的辛勤和付出。

詩中也借用了傳統的典故和樂章，如貝盧雅樂和秦腔，與農田勞作相結合，使整首詩詞更富有韻味和文化內涵。通過這種方式，作者進一步表達了對農民的敬仰和對農業勞動的重視。

最后兩句“無功虛作傳，農績未如君”，表達了作者對自己在農田勞作中未能取得成就的深切反思。作者意識到自己的努力和農民們的成就相比是微不足道的，對自己未能真正開拓農業事業的遺憾和自責也由此體現出來。

總之，《次黃存之東皋韻》是一首有著深刻思考和感慨的詩詞，通過描繪農民的勞動場景表達了對農民勞作的贊美和對自己成就的深深反思。它表達了對農民辛勤勞動的肯定和對農業事業的思考，展現了作者對農民的敬佩和對自己努力不夠的自責。

cì huáng cún zhī dōng gāo yùn
次黃存之東皋韻

fù lěi dōng gāo xià, gōu chéng dào shú fēn.
負耒東皋下，溝塍稻秫分。
wū xié zhēng yī gài, tái lì shì zhòng yún.
污邪爭一溉，臺笠事重耘。
bīn yǎ chūn chēng shòu, qín ōu suì láo qín.
豳雅春稱壽，秦謳歲勞勤。
wú gōng xū zuò chuán, nóng jī wèi rú jūn.
無功虛作傳，農績未如君。