“似蒙稽古力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次黃存之東皋韻》
作者：黃文雷
朝代：宋代

挾冊東皋下，從人笑未玄。
傳真秧馬帖，參透牧牛篇。
列岫窗前月，平湖塢外煙。
似蒙稽古力，鐘鼎豈其然。

譯文：
拿著書冊來到東皋，隨人嘲笑不見玄奧。
傳閱真秧馬帖，領悟了牧牛篇。
窗前的山峻列成一排，月亮明亮如織；湖平地上升起縷縷煙霧。
仿佛感受到了稽古之力，鐘鼎怎能不然。

詩意和賞析：
這首詩以自己讀書的心得作為主題，并結合了自然景物來抒發詩人對于學習成果的體會。

首先，詩人帶著書冊來到東皋，卻被他人笑話，表示自己在學習方面的表現未能展現出深奧的智慧，相對較為平庸。接著，他通過傳閱秧馬帖和領悟牧牛篇，暗示自己通過不斷學習和思考，逐漸領會到了一些內涵。

其次，詩中以自然景物為襯托，突出了詩人對于讀書深思的體驗。列岫、窗前的月光和平湖塢外的煙霧描繪出一幅幅靜謐而美麗的畫面，同時也象征了詩人內心的寧靜和深思熟慮。通過與自然景色的交互，詩人仿佛感受到了古代學者的力量，這種力量使得古代文人墨客能夠留下千古佳作。

整首詩淡然自得，以詩人的個人體驗來表達對學習的理解和領悟。詩人引用東皋、秧馬帖和牧牛篇等文學元素，體現了自己對于文化傳統的尊重和對于古人智慧的敬仰。通過表達自己的思考和感悟，詩人也傳遞了對于學習和求知的熱愛與堅持。整首詩以簡潔而含蓄的語言展現了詩人的內心世界，給人以啟發和思考。

cì huáng cún zhī dōng gāo yùn
次黃存之東皋韻

xié cè dōng gāo xià, cóng rén xiào wèi xuán.
挾冊東皋下，從人笑未玄。
chuán zhēn yāng mǎ tiē, cān tòu mù niú piān.
傳真秧馬帖，參透牧牛篇。
liè xiù chuāng qián yuè, píng hú wù wài yān.
列岫窗前月，平湖塢外煙。
shì méng jī gǔ lì, zhōng dǐng qǐ qí rán.
似蒙稽古力，鐘鼎豈其然。