“恩同花上露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人黃孝先創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對逝去時光的惋惜之情。

譯文：

恩同花上露，留得不多時。

詩意：

詩的第一句“恩同花上露”，表達了一種短暫而珍貴的情感或經歷，就像花上的露水一樣，不經意間降臨，并且很快就會消失。

接著第二句“留得不多時”，表達了作者對這種短暫經歷的留戀和無奈，意味著這種美好的時刻很快就要過去，作者不能再保留和延長。

賞析：

這首詩簡短而有力地表達了作者對逝去時光的遺憾和無奈之情。詩中使用了花朵和露水的比喻，生動地描繪了美好時光如同露水一樣短暫和不可持久。

通過短短兩句，作者成功地傳達了一種深深的思考和感慨，使讀者在片刻間感受到了時間的流逝和珍貴的瞬間。詩詞悲切、意境深遠，表達了人們對時光流逝的無奈和對珍貴經歷的留戀之情。

黃孝先以簡潔的文字將復雜的情感表達得淋漓盡致，引人深思。這首詩給人的啟示是要珍惜當下，把握好眼前的美好時光。同時也提醒人們，人生如同花朵上的露水一樣短暫，我們應該更加努力去珍惜和享受每一個瞬間。

jù
句

ēn tóng huā shàng lù, liú dé bù duō shí.
恩同花上露，留得不多時。