“為報兩京才子道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【中文譯文】
黃昏吊念宿州的妓女張溫卿，
人生中最初總是多情，
眼睜睜看著仙花未能成熟。
為了向兩京的才子們表達我的思念，
我將把我的詩句哭給溫卿聽。

【詩意分析】
這首詩描繪了作者對于宿州妓女張溫卿的思念之情。作者在詩中表達出對于人生中最初的多情的懷念，對于仙花未能如愿的惋惜，以及對溫卿的眷戀之情。通過將自己的詩句傾訴給溫卿，作者表達了自己對于溫卿的思念和祝福。

【賞析】
這首詩以黃昏吊念宿州的妓女張溫卿為主題，表達了作者對于過去多情的回憶以及對于未能如愿的遺憾之情。全詩簡潔明了，情感真摯。人生第一莫多情，表達了作者對于青年時代多情的懷念，情感似乎充滿了羞澀和美好。眼看仙花結不成，表達了作者對于過去美好事物未能達成理想的遺憾之情。為報兩京才子道，表達了作者對于兩京才子們的敬仰和對于互相交流詩詞的期待。好將詩句哭溫卿，表達了作者將自己的詩句表達給溫卿，抒發自己對于溫卿的思念和祝福之情。整首詩情感真摯，表達了作者對于過去美好時光和遺憾的回憶，展示了作者對于溫卿的思念和祝福之情。

diào sù zhōu jì zhāng wēn qīng
吊宿州妓張溫卿

rén shēng dì yī mò duō qíng, yǎn kàn xiān huā jié bù chéng.
人生第一莫多情，眼看仙花結不成。
wèi bào liǎng jīng cái zǐ dào, hǎo jiāng shī jù kū wēn qīng.
為報兩京才子道，好將詩句哭溫卿。