“子規叫斷黃昏月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《為師憲兄悼侍兒倩倩》是宋代黃泳所作，表達了對逝去的侍兒倩倩的哀悼之情。詩意深沉，情感真摯。

詩中的“蘭質蕙心何所在”意指侍兒倩倩的美麗和善良之處難以尋覓。接著，“風魂云魄去難招”，表達了侍兒倩倩已經離開，無法再招回的意思。詩中的“子規叫斷黃昏月”，暗示黃昏時分子規（一種鳥）的叫聲，似乎是在哀嘆佳人的離去。最后一句“疑是佳人恨未消”，表達了佳人對離別的遺憾和不舍之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對逝去的侍兒倩倩的思念之情。詩中運用了蘭質蕙心、風魂云魄等形象描寫，使得詩意更加深遠。整首詩詞以哀思為主線，情感真摯而深沉，讀來令人感嘆佳人的離去和作者的悲傷之情。

wèi shī xiàn xiōng dào shì ér qiàn qiàn
為師憲兄悼侍兒倩倩

lán zhì huì xīn hé suǒ zài, fēng hún yún pò qù nán zhāo.
蘭質蕙心何所在，風魂云魄去難招。
zǐ guī jiào duàn huáng hūn yuè, yí shì jiā rén hèn wèi xiāo.
子規叫斷黃昏月，疑是佳人恨未消。