“便須洗盞泛流霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤墅·聯德堂》是宋代詩人黃由創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才到松陵即是家，
便須洗盞泛流霞。
軟紅塵里風波惡，
不似江艫與海槎。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人黃由游歷松陵的情景。詩人來到松陵后，就感到它就像是自己的家一樣。他把杯子洗凈，倒滿了酒，泛起了美麗的霞光。然而，他也意識到現實世界中的風波是多么的惡劣，與江船和海船相比，它們是無法相提并論的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對松陵的喜愛之情。詩人將松陵比作自己的家，展示了他對這個地方的親近感。洗盞泛流霞的描寫，使人聯想到宴會上的歡樂氛圍，傳遞出詩人對松陵的愉悅之情。然而，詩人在最后兩句中，通過與江船和海船的對比，表達了對現實世界的失望之情。軟紅塵里的風波惡劣，與江船和海船所帶來的自由和寬廣相比，顯得微不足道。整首詩詞通過對比的手法，表達出詩人對理想世界的向往和對現實世界的不滿，具有深刻的思想內涵。

pán shù lián dé táng
盤墅·聯德堂

cái dào sōng líng jí shì jiā, biàn xū xǐ zhǎn fàn liú xiá.
才到松陵即是家，便須洗盞泛流霞。
ruǎn hóng chén lǐ fēng bō è, bù shì jiāng lú yǔ hǎi chá.
軟紅塵里風波惡，不似江艫與海槎。