“三清閣下寂無嘩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤墅·登三清閣》是黃由的一首詩，描寫的是作者來到松陵并登上三清閣的情景。

詩詞的中文譯文為：
剛來松陵已是家，三清閣下靜無嘩。
小臣羞愧無所報，深炷爐香輕點茶。

這首詩表達了作者在松陵的寧靜和平和的心情。他稱自己為小臣，感到羞愧無以報答，但仍然能夠靜心品味爐香，享受這寧靜的時刻。

這首詩的主題是寧靜和宴安，通過描寫松陵的景色，以及在三清閣下靜靜地品茶的情景，傳達出作者的內心寧靜和欣賞自然之美的心境。詩中的深炷爐香和靜點茶，以及三清閣的寂靜無嘩，表現了一種追求寧靜與安逸的心態。

通過品味爐香和靜坐品茶的方式，作者在松陵中找到了一種心靈的慰藉和自我滿足。盡管自稱為小臣，但他仍然能夠感受到來自自然的寧靜與美好，而這也成為他內心的一種享受。

整首詩以簡潔明快的語言展現了松陵的美景和作者的快樂心情，詩意清新自然，節奏流暢。通過對自然和心靈的關注，詩人傳達了一種寧靜、安心和美好的心境，帶給讀者一種輕松和愉悅的感受。

pán shù dēng sān qīng gé
盤墅·登三清閣

cái dào sōng líng jí shì jiā, sān qīng gé xià jì wú huā.
才到松陵即是家，三清閣下寂無嘩。
xiǎo chén kuì fá sī háo bào, shēn zhù lú xiāng jìng diǎn chá.
小臣愧乏絲毫報，深炷爐香靜點茶。