“參天檜柏古槎牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“參天檜柏古槎牙”出自宋代黃由的《盤墅·送院獨步》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cān tiān guì bǎi gǔ chá yá,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“參天檜柏古槎牙”全詩
《盤墅·送院獨步》
才到松陵即是家,參天檜柏古槎牙。
杖藜終日頻來往,不羨堤邊呼筑沙。
杖藜終日頻來往,不羨堤邊呼筑沙。
分類:
《盤墅·送院獨步》黃由 翻譯、賞析和詩意
《盤墅·送院獨步》是宋代黃由的一首詩詞。黃由是南宋時期一位知名的文學家和政治家。
譯文:
來到松陵就是我的家,
參天的松樹和古老的柏樹形成了一片森林。
我經常帶著拐杖來回穿行,
并不羨慕河堤上那些背著沙土的人。
詩意:
這首詩描述了詩人在松陵的生活,表達了他對自然的贊美和對寧靜、自由的追求。詩人將松樹和柏樹描繪得非常高大和古老,象征著他生活的環境非常富有莊嚴和歷史感。他以自由自在的姿態在這片森林中往來,表達了他對自由的向往和對繁忙世俗生活的厭倦。他不羨慕那些背著沙土的人,顯示了他對寧靜、自由生活的向往和對物質財富的蔑視。
賞析:
黃由以簡潔明了的語言描繪了自己在松陵的生活場景,通過對自然景色和人物的描寫,詩人表達了對自由、寧靜生活的向往和對繁忙世俗生活的厭倦。詩中清新的意境和流暢的文筆給人一種寧靜、舒適的感覺,也激發了人們對自然和寧靜生活的向往。整首詩意境明快而又淡遠,展示了詩人對自由、寧靜的追求,以及對物質和功名的淡然態度。
“參天檜柏古槎牙”全詩拼音讀音對照參考
pán shù sòng yuàn dú bù
盤墅·送院獨步
cái dào sōng líng jí shì jiā, cān tiān guì bǎi gǔ chá yá.
才到松陵即是家,參天檜柏古槎牙。
zhàng lí zhōng rì pín lái wǎng, bù xiàn dī biān hū zhù shā.
杖藜終日頻來往,不羨堤邊呼筑沙。
“參天檜柏古槎牙”平仄韻腳
拼音:cān tiān guì bǎi gǔ chá yá
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“參天檜柏古槎牙”的相關詩句
“參天檜柏古槎牙”的關聯詩句
網友評論
* “參天檜柏古槎牙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“參天檜柏古槎牙”出自黃由的 《盤墅·送院獨步》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。