“古來顏跖俱塵土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤墅·無題》是宋代文人黃由所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己的狀態和境遇的看法，展示了他坦然面對人生的態度。

詩詞的中文譯文如下：

才到松陵即是家，
剛一抵達松陵就感到了家的溫暖，
休論恬淡與榮華。
不必論述什么是平淡和富貴。
古來顏跖俱塵土，
從古到今，忠厚的人都是默默無聞的。
自有時賢定等差。
聰明的人會有機會得到他們應得的尊重。

詩詞的詩意和賞析：《盤墅·無題》可謂是一首豪放灑脫的詩詞作品。詩詞開頭便直接表達了作者對自己所在的地方的歸屬感和舒適感，以句中的“即是家”表達出作者對這個地方的熟悉與親近。而后的句子中，作者則坦然地表示了不論紛繁世事，自己能夠保持內心的平靜與從容，不為外界的榮華富貴所左右。接著，通過引用歷史典故，作者著力展現了一種超越塵俗的人生態度。他認為，不論古代的勇者、忠臣，還是現代的英杰，他們雖然沉浸于塵囂之中，卻享受不到應有的回報。最后一句“自有時賢定等差”，既表達了作者對聰明人的肯定，也傳達了一種自得其樂的心態。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的表達方式，展現了作者對人生的獨立和自由的追求。通過對自己所在的環境、現實和歷史的理解和認知，作者傳達了一種超越塵世的心境和人生態度，展示了他對生活的豁達和從容的態度。

pán shù wú tí
盤墅·無題

cái dào sōng líng jí shì jiā, xiū lùn tián dàn yǔ róng huá.
才到松陵即是家，休論恬淡與榮華。
gǔ lái yán zhí jù chén tǔ, zì yǒu shí xián dìng děng chà.
古來顏跖俱塵土，自有時賢定等差。