“家童喚起睡中忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鄧珪》是宋代黃元道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

柳綠桃紅春晝永，
家童喚起睡中忙。
偶然日下音書至，
回首江城又夕陽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象和詩人的感受。柳樹綠了，桃花紅了，春天白天的時光似乎變得永恒。詩人家里的仆人喚醒他，讓他從睡夢中匆忙起來。偶然間，一封信件送到了他的手中，帶來了遠方的消息。他回首看向江城，發現夕陽又一次西下。

賞析：
這首詩描繪了春天的美景和詩人在其中的感受。柳綠桃紅的景色展示了春天的繁榮和生機。詩人家中的家童在春光明媚的早晨喚醒他，這使得詩人感受到時間的流逝和匆忙的生活。然而，偶然間收到的音書打破了這種忙碌的氛圍，讓詩人得以與遠方的人們相聯系。最后，詩人回首看向江城，夕陽的西下提醒著他時光的流逝和歲月的變遷。

整首詩詞既展示了春天的美景，又表達了詩人對時間流逝的感慨。詩人通過描繪春天的景象和生活中的瑣碎，表達了對時光的珍惜和對遠方友人的思念之情。整體上，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景色和詩人的情感，展示了宋代詩人對自然和生活的細膩觀察和感悟。

zèng dèng guī
贈鄧珪

liǔ lǜ táo hóng chūn zhòu yǒng, jiā tóng huàn qǐ shuì zhōng máng.
柳綠桃紅春晝永，家童喚起睡中忙。
ǒu rán rì xià yīn shū zhì, huí shǒu jiāng chéng yòu xī yáng.
偶然日下音書至，回首江城又夕陽。