“對時聊爾暫開顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

簿領紛迷日不間，偶因佳節一登山。
風飄木葉雁初到，霜度巖籬菊漸班。
與客不妨長送酒，對時聊爾暫開顏。
憑欄萬頃黃云熟，猶恐民生尚苦艱。

詩意：

《卓望山》是一首寫景抒懷的詩歌。詩人黃漳在山上賞景，看到了木葉飄飄，雁兒初來的美景，感慨人生短暫，不妨與客人暢談，分享快樂。但是，面對黃云熟的美景，詩人仍憂慮民生艱難。

賞析：

《卓望山》的詩意深刻，表達了詩人對自然美景的贊美和對人生的思考。詩人在山上賞景，感慨人生短暫，但也不忘與人分享快樂，表達了詩人的豁達和樂觀。然而，詩人在感嘆黃云熟的同時，也表達了對社會現狀的憂慮和擔憂，這種思想境界也是值得我們學習的。

zhuō wàng shān
卓望山

bù lǐng fēn mí rì bù jiān, ǒu yīn jiā jié yī dēng shān.
簿領紛迷日不間，偶因佳節一登山。
fēng piāo mù yè yàn chū dào, shuāng dù yán lí jú jiàn bān.
風飄木葉雁初到，霜度巖籬菊漸班。
yǔ kè bù fáng zhǎng sòng jiǔ, duì shí liáo ěr zàn kāi yán.
與客不妨長送酒，對時聊爾暫開顏。
píng lán wàn qǐng huáng yún shú, yóu kǒng mín shēng shàng kǔ jiān.
憑欄萬頃黃云熟，猶恐民生尚苦艱。