“飛來瀑布破青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀑布灣》是宋代黃仲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅瀑布從青山上飛流而下，形成一灣寒冷的流水的景象。人們只看到水流沖擊山石的景象，卻不知道其中隱藏著一條蟄伏的巨龍。

下面是這首詩的中文譯文：

飛來瀑布破青山，
遂作寒流水一灣。
民庶只疑投石效，
豈知龍臥在其間。

這首詩通過描繪瀑布灣的景象，表達了一種隱喻的意義。瀑布從青山上飛瀑而下，破碎了青山的形象，形成了一灣寒冷的流水。人們只看到水流沖擊山石的景象，誤以為是水流撞擊石頭形成了灣流。然而，他們并不知道，其實在這瀑布灣之中躺著一條巨龍。

這首詩詞的意境深邃，寓意深遠。瀑布灣的景象象征了人生中常見的現象：我們常常只看到表面的景象，卻無法理解其中的真相和內涵。人們往往只看到表象，卻無法看到事物的本質和內在的力量。這種現象在社會生活中很常見，人們往往只看到現象背后的表面，卻無法洞察事物的本質和內在的力量。

通過描繪瀑布灣中隱藏的巨龍，作者黃仲提醒人們要勇于發現真相，不要只看到表面的現象，要有洞察事物本質的眼力。詩詞中的巨龍象征著事物的本質和內在的力量，它蟄伏在瀑布灣之中，暗示了事物本質的隱藏和內在的力量的潛伏。只有通過深入的觀察和思考，才能認識到事物的真相和內在的力量。

這首詩詞通過簡潔的語言和寓意深遠的意境，表達了作者對人們思維方式的啟示與警醒。它提醒人們要超越表面的現象，勇于發現事物的本質和內在的力量。這也是一種關于洞察力、智慧和人生哲理的思考。

pù bù wān
瀑布灣

fēi lái pù bù pò qīng shān, suì zuò hán liú shuǐ yī wān.
飛來瀑布破青山，遂作寒流水一灣。
mín shù zhǐ yí tóu shí xiào, qǐ zhī lóng wò zài qí jiān.
民庶只疑投石效，豈知龍臥在其間。