“世上幾多名將相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

青衫佩戴著初官的木笏，金魚未老還是平凡。世間名將相多，但門前這溪山誰有。市樓在晚日的映照下紅色高低交錯，客艇在春波中綠意盎然地往返。路人經過小橋時頻頻指點，全家都在畫圖間。

詩意：

這首詩以作者所居的環境為背景，描繪了一幅寧靜美麗的田園風光。詩中表達了作者對生活的感受，他認為雖然世間名將相多，但門前這溪山卻是獨一無二的。作者通過對周圍景色的描繪，表達了自己對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

賞析：

這首詩的寫景手法十分細膩，作者通過描繪市樓、客艇、小橋等細節，將整個環境描繪得栩栩如生。詩中沒有過多的華麗修辭，但卻能夠讓讀者感受到作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。整首詩情感真摯，讓人感受到一種平和寧靜的氛圍。

tí suǒ jū
題所居

qīng shān mù hù shàng chū guān, wèi lǎo jīn yú shì děng xián.
青衫木笏尚初官，未老金魚是等閑。
shì shàng jǐ duō míng jiàng xiāng, mén qián shuí yǒu cǐ xī shān.
世上幾多名將相，門前誰有此溪山。
shì lóu wǎn rì hóng gāo xià, kè tǐng chūn bō lǜ wǎng huán.
市樓晚日紅高下，客艇春波綠往還。
rén guò xiǎo qiáo pín zhǐ diǎn, quán jiā dōu zài huà tú jiān.
人過小橋頻指點，全家都在畫圖間。