“風颭浪花來不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題涌月亭二首

滄波空碧接青天，
潮滿江平月正圓。
風颭浪花來不盡，
水涵輪影去無邊。
舟中賞客方酣寢，
窗下書生猶未眠。
我欲攜琴頻訪戴，
越吟應許夜深傳。

譯文：
涌月亭二首

藍色的波浪空空地連著藍天，
潮水滿滿地漲滿江面，圓月高懸。
微風吹動著浪花，不斷地來，
水面上倒映著月亮的影子，無邊無際。
船上的賞客已經醉酣地入眠，
窗下的書生依然未能入睡。
我想帶著琴去頻繁地看望戴先生，
唱一曲越調，應該會傳到深夜。

詩意：
這首詩以寫景的方式描繪了涌月亭的夜景。作者把藍色的波浪與藍天連接在了一起，描繪出了廣闊的江面。在月亮的照射下，波浪飛濺，水面倒映出圓圓的月亮。船上的賞客已經醉酣入眠，而窗下的書生依然不能入睡，表達了作者的心境和欲望。作者想帶著琴頻繁地與戴先生相聚，唱一曲越調，表達自己對美與藝術的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夜晚波光粼粼的江面和高懸的月亮。作者用詩人的眼睛觀察著一切，并表達自己內心的情感和愿望。整首詩氣勢恢宏，意境深遠。作者通過描繪江面的波動和倒映的月亮，展示了大自然的壯麗和無窮的美麗之處。同時，通過賞客入眠與書生不眠之間的對比，表達了作者對美與藝術的追求和向往。整首詩流暢自然，意境深沉，給人以美的享受和思考。

tí yǒng yuè tíng èr shǒu
題涌月亭二首

cāng bō kōng bì jiē qīng tiān, cháo mǎn jiāng píng yuè zhèng yuán.
滄波空碧接青天，潮滿江平月正圓。
fēng zhǎn làng huā lái bù jìn, shuǐ hán lún yǐng qù wú biān.
風颭浪花來不盡，水涵輪影去無邊。
zhōu zhōng shǎng kè fāng hān qǐn, chuāng xià shū shēng yóu wèi mián.
舟中賞客方酣寢，窗下書生猶未眠。
wǒ yù xié qín pín fǎng dài, yuè yín yīng xǔ yè shēn chuán.
我欲攜琴頻訪戴，越吟應許夜深傳。