“寒光照夜潛蛟動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒光照夜潛蛟動”全詩
輪輾碧空凌象緯,波翻清影射窗扉。
寒光照夜潛蛟動,皓色穿林宿鳥飛。
草樹無煙衣有露,夜深吟賞欲忘歸。
分類:
《題涌月亭二首》黃子善 翻譯、賞析和詩意
《題涌月亭二首》是黃子善創作于宋代的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
星河耿耿障云披,
劍氣崢嶸徹紫微。
輪輾碧空凌象緯,
波翻清影射窗扉。
寒光照夜潛蛟動,
皓色穿林宿鳥飛。
草樹無煙衣有露,
夜深吟賞欲忘歸。
詩意:
這首詩以描繪夜晚的壯麗景色為主題,展示了作者對自然界的獨特感受和贊美之情。詩中描述了夜空中繁星閃耀,星光透過云層照耀出來,猶如劍氣般崇高而瑰麗,直達紫微星座。月亮的光輝在碧空中旋轉,超越星象之位,波光倒映在窗戶和門扉上。夜晚的寒光照亮了隱藏在水中的蛟龍,皓白的月色透過林間,宿鳥在夜晚中飛翔。草木間沒有煙霧,但是有露水滴落在衣物上。夜深了,作者陶醉在這美景中,吟詠賞玩,幾乎忘記了歸家。
賞析:
這首詩以細膩的描寫展示了夜晚自然景色的壯麗和神秘之美。作者通過運用生動的意象和形容詞,描繪了星空、月光、水波等元素,展現了大自然的宏偉和恢弘。他將夜空中的星河比喻為劍氣,形容其崇高和瑰麗。同時,詩中也展現了作者對自然的敬畏和對生命的贊美。夜晚的景色給人以寧靜和寬廣之感,使人產生對自然的思考和對世界的敬畏之情。整首詩以美景為媒介,表達了作者內心深處的情感和對自然的熱愛,同時也引發讀者對大自然的聯想和共鳴。
黃子善是宋代文人中的名士,他的詩作以婉約清新、意境深遠而著稱。《題涌月亭二首》展示了他對自然景色的細膩觀察和感受,表現了他對詩意和美感的追求。這首詩以其獨特的描寫手法和美麗的意象,使讀者仿佛置身于夜晚的壯麗景色中,感受到作者內心的寧靜和喜悅。它表達了對自然美的贊美之情,并讓人在欣賞中體味到人與自然的和諧與共生。
“寒光照夜潛蛟動”全詩拼音讀音對照參考
tí yǒng yuè tíng èr shǒu
題涌月亭二首
xīng hé gěng gěng zhàng yún pī, jiàn qì zhēng róng chè zǐ wēi.
星河耿耿障云披,劍氣崢嶸徹紫微。
lún niǎn bì kōng líng xiàng wěi, bō fān qīng yǐng shè chuāng fēi.
輪輾碧空凌象緯,波翻清影射窗扉。
hán guāng zhào yè qián jiāo dòng, hào sè chuān lín sù niǎo fēi.
寒光照夜潛蛟動,皓色穿林宿鳥飛。
cǎo shù wú yān yī yǒu lù, yè shēn yín shǎng yù wàng guī.
草樹無煙衣有露,夜深吟賞欲忘歸。
“寒光照夜潛蛟動”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。