“化龍形狀已依稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代李璟的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對自然景色的欣賞，以及他對萬物變化和生命脆弱性的思考。

詩人首先描述了一幅靈槎廣闊的景象，意味著自然的遼闊和壯麗。接著，他描繪了一只老鶴靠在崆峒山上，借此表達了自然生命的長久和堅強。

在第三和第四句中，詩人使用了蒼苔迷路和紅葉亂朝霞這兩個景象，展示了時間的變遷和一切事物的無常。蒼苔迷古道意味著歲月的流逝和歷史的模糊，紅葉亂朝霞描繪了世事變幻和陽光中的多彩。

最后兩句描述了棲鳳和化龍，表達了鳳凰和龍作為神話生物的形象。棲鳳枝梢猶軟弱表示鳳凰在風中非常柔弱，未能展現出自己的威嚴，而化龍形狀已依稀則意味著龍的形象在此刻變得模糊不清。

通過這首詩詞，李璟通過自然景色的描繪和神話生物的隱喻，以及對時間的思考，展示了生活的脆弱和萬物的無常。每個景象、每個形象都傳遞出一種難以言喻的詩意，使讀者對人生和自然產生深深的思考和贊嘆。

中文譯文：
靈槎思浩蕩，
老鶴倚崆峒。
蒼苔迷古道，
紅葉亂朝霞。
棲鳳枝梢猶軟弱，
化龍形狀已依稀。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色的描繪和神話生物的隱喻，表達了生命的脆弱和萬物的無常。它讓人對人生和自然產生深深的思考和感慨。詩人通過靈槎、老鶴、蒼苔、紅葉、棲鳳和化龍等意象，將自然景色和生命的變化融合在一起，展示了生活中的種種遠離恒定的事物。這首詩詞貫穿著消逝和變遷的主題，同時也讓讀者感受到了詩人對自然的敬畏和對生命的思考。

jù
句

líng chá sī hào dàng, lǎo hè yǐ kōng tóng.
靈槎思浩蕩，老鶴倚崆峒。
cāng tái mí gǔ dào, hóng yè luàn zhāo xiá.
蒼苔迷古道，紅葉亂朝霞。
qī fèng zhī shāo yóu ruǎn ruò, huà lóng xíng zhuàng yǐ yī xī.
棲鳳枝梢猶軟弱，化龍形狀已依稀。