“妄緣擾擾知縈己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

蕭樂心悠悠 相思如縷縷 花下曉風吹 湖上碧波綠 身無親故鄉 輕塵世上去 傳聞古人句 舉世皆是愁

中文譯文：
心緒飄飄，相思如縷。花下，晨風拂過，湖上波光粼粼。身在離鄉別井之地，輕輕飄忽于塵世之間。傳聞古人的詩句，無不流露出無盡的愁思。

詩意：
這首詩表達了詩人離鄉別井之后的感受與心境。詩人心緒飄忽，思念之情如縷縷，在美麗的花下和湖上的碧波中，感受到了離鄉之苦與無盡的思念之痛。身處在陌生的環境中，詩人感覺輕飄飄地漂蕩在塵世之間，而古人傳世的詩句中，無一不流露出憂愁之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的內心情感，通過對自然景色的描寫與詩人的感情融為一體，表達了離鄉之后的無盡思念和對古人詩句的借鑒。詩中以“飄忽”、“風拂”、“波光”等形象用詞，增加了詩歌的唯美感和意境。詩人通過對離鄉之苦的表達，傳達了對故土和親人的思念之情，而對古人詩句的引用，則突出了對詩歌傳統的尊重和借鑒。整首詩簡潔而意味深長，給人以思索和感悟的空間。

jù
句

wàng yuán rǎo rǎo zhī yíng jǐ.
妄緣擾擾知縈己。