“誰人打得了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《偈》是宋代慧日庵主所作，內容簡潔明了。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丘師伯莫曉，
寂寂明皎皎。
日午打三更，
誰人打得了。

詩意：
這首詩表達了一種思考和探索之情，探討了人生的疑問和迷茫。作者以簡潔的文字，引發讀者對人生意義和命運的思考。

賞析：
這首詩以簡明扼要的表達方式，道出了生命中的苦悶和無奈。第一句“丘師伯莫曉”，告訴我們無論是丘師伯還是我們自己，都無法真正了解生命的奧秘和命運的安排。接著，“寂寂明皎皎”，形容夜晚的明亮，也隱喻著生命中的困惑和空虛。而“日午打三更”，則是告訴我們時間的流逝和生命的瞬息萬變，而我們又無法掌控。最后一句“誰人打得了”，用反問的形式提出了這個問題：誰能夠真正洞悉人生的真相和命運的規律呢？

整首詩詞以簡潔的語言，表達了人生的無常和渺小。透過點到面的描寫，引發了讀者對生命意義和人生價值的思考。同時，這首詩也在詩人與讀者之間建立了一種共鳴，使讀者能夠感同身受，并自己去思考生活中的迷茫和疑問。

jì
偈

qiū shī bó mò xiǎo, jì jì míng jiǎo jiǎo.
丘師伯莫曉，寂寂明皎皎。
rì wǔ dǎ sān gēng, shuí rén dǎ dé le.
日午打三更，誰人打得了。