“憶昔詩豪為寫真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶昔詩豪為寫真”出自宋代家坤翁的《次曾南豐韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì xī shī háo wèi xiě zhēn,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“憶昔詩豪為寫真”全詩
《次曾南豐韻》
憶昔詩豪為寫真,至今光景尚如新。
亭中客鬢幾人老,山下靈根千歲春。
倏歘相逢皆召杜,舂容莫逆少雷陳。
我來隨分重知見,似與夫君夙有因。
亭中客鬢幾人老,山下靈根千歲春。
倏歘相逢皆召杜,舂容莫逆少雷陳。
我來隨分重知見,似與夫君夙有因。
分類:
《次曾南豐韻》家坤翁 翻譯、賞析和詩意
《次曾南豐韻》是一首宋代的詩詞,作者是家坤翁。詩詞描述了過去的詩人們為了寫作真情實感而努力,以及他們的作品仍然能夠給人以新鮮的感受。反觀現在,一些老詩人已經年老,而他們留下的作品依然膾炙人口,飽含了豐富的意境。
詩詞的中文譯文如下:
憶往昔,當年的詩人為了表達真情實感而奮力創作,
如今作品依然充滿新鮮感。
在亭中,客人的白發已然有幾人老去,
而山下的妖艷花木卻依然每年春天煥發生機。
突然相逢的人們都召喚著杜甫,
很少能有人能夠與雷霆般的陳摶相提并論。
當我來到這里,與這些偉大的詩人一起,更深刻地領悟和見識,
如同與我所尊敬的君士一樣,我們早有過不解的因緣。
詩詞通過對過去和現在的對比,表達了作者對于詩人們辛勤努力和他們留下作品的敬重。同時也透露出作者與當代詩人共同追求詩意的心境和志向。除此之外,詩詞寓意深遠,反映了人生無常的變化,以及文化的傳承和延續。
“憶昔詩豪為寫真”全詩拼音讀音對照參考
cì céng nán fēng yùn
次曾南豐韻
yì xī shī háo wèi xiě zhēn, zhì jīn guāng jǐng shàng rú xīn.
憶昔詩豪為寫真,至今光景尚如新。
tíng zhōng kè bìn jǐ rén lǎo, shān xià líng gēn qiān suì chūn.
亭中客鬢幾人老,山下靈根千歲春。
shū chuā xiāng féng jiē zhào dù, chōng róng mò nì shǎo léi chén.
倏歘相逢皆召杜,舂容莫逆少雷陳。
wǒ lái suí fēn zhòng zhī jiàn, shì yǔ fū jūn sù yǒu yīn.
我來隨分重知見,似與夫君夙有因。
“憶昔詩豪為寫真”平仄韻腳
拼音:yì xī shī háo wèi xiě zhēn
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“憶昔詩豪為寫真”的相關詩句
“憶昔詩豪為寫真”的關聯詩句
網友評論
* “憶昔詩豪為寫真”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“憶昔詩豪為寫真”出自家坤翁的 《次曾南豐韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。