“夫子寧居季孟間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夫子寧居季孟間”全詩
駱廄侍人多媿色,鱉頭處士若為攀。
辭草小技應閒事,節義千年真大閑。
何似眉山專一壑,九京賢圣盡歡顏。
分類:
《和三賢堂詩》家之巽 翻譯、賞析和詩意
《和三賢堂詩》是一首宋代詩詞,作者是家之巽。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
誰稱三老作三山,
夫子寧居季孟間。
駱廄侍人多媿色,
鱉頭處士若為攀。
辭草小技應閒事,
節義千年真大閑。
何似眉山專一壑,
九京賢圣盡歡顏。
詩意:
這首詩詞以三賢堂為題材,表達了作者對儒家三賢(孔子、孟子、曾子)的敬仰和贊美,以及對士人的思考和對真正學問的理解。
賞析:
這首詩詞通過對三賢堂和其中的人物形象的描繪,反映了對儒家學問的崇敬和推崇。首先,詩中提到"誰稱三老作三山",指的是尊崇三賢如同尊崇三座高山,顯示了作者對三賢的敬仰之情。接著,詩中提到"夫子寧居季孟間",指的是孔子所居住的地方位于季孟之間,表達了對孔子的欽佩和推崇之情。
接下來,詩中描繪了三賢堂中的人物形象。"駱廄侍人多媿色",意味著在三賢堂中,仆人們都感到自愧不如,表現出對三賢的崇拜和尊敬。而"鱉頭處士若為攀",則描述了處士們爭相攀附,希望得到三賢的認可和指導,反映了士人對學問的追求和向往。
詩的后半部分,表達了作者對真正學問的理解和對高尚品德的追求。"辭草小技應閒事,節義千年真大閑",指的是辭章之辯、琴棋書畫等瑣碎的技藝應該屬于閑暇之事,而真正的學問應該體現在高尚的品德和道德修養上。最后,"何似眉山專一壑,九京賢圣盡歡顏",對比了眉山的一壑清修之境和京城中眾多賢圣的繁忙喧囂,表達了對清凈寧靜、追求真理的向往。
總的來說,這首詩詞通過對三賢堂和其中人物形象的描繪,表達了作者對儒家學問的敬仰和崇拜,同時反思了真正學問的本質和對高尚品德的追求。詩詞通過對比清凈和喧囂的場景,傳遞了一種追求寧靜和真理的情感。
“夫子寧居季孟間”全詩拼音讀音對照參考
hé sān xián táng shī
和三賢堂詩
shuí chēng sān lǎo zuò sān shān, fū zǐ níng jū jì mèng jiān.
誰稱三老作三山,夫子寧居季孟間。
luò jiù shì rén duō kuì sè, biē tóu chǔ shì ruò wéi pān.
駱廄侍人多媿色,鱉頭處士若為攀。
cí cǎo xiǎo jì yīng xián shì, jié yì qiān nián zhēn dà xián.
辭草小技應閒事,節義千年真大閑。
hé sì méi shān zhuān yī hè, jiǔ jīng xián shèng jìn huān yán.
何似眉山專一壑,九京賢圣盡歡顏。
“夫子寧居季孟間”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。