“要把唐虞作樣看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《定林寺》是宋代家之巽創作的一首詩，描述了山人在艱難時刻以唐虞時代為榜樣，并表達了他對缺乏仙禽鳳凰而只有猿猴和鶴鳥在寒冷中怨嘆的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
山人當日濟時艱，
要把唐虞作樣看。
奏罷簫韶無鳳至，
空教猿鶴怨盟寒。

詩意表現了山人對唐虞時代的景仰，認為他們在艱難困苦的時刻中能夠保持著高尚的品質。唐代的簫韶樂曲與鳳凰有關，象征著吉祥和君主的威嚴。然而現實中，他們無法奏出簫韶樂，也無法看到鳳凰的到來。只有猿猴和鶴鳥在冰冷的盟寒中怨嘆自己的命運。

整首詩以對比的手法，將山人所渴望的完美和現實中的不足進行對比。通過所描述的景象，以唐虞時代和現實做對比，表達了作者對當時社會困境的思考和對高尚品質的向往。能夠從艱難時刻中汲取力量，并將唐虞時代作為榜樣，表達了作者希望社會能夠回歸高尚品質的愿望。

dìng lín sì
定林寺

shān rén dāng rì jì shí jiān, yào bǎ táng yú zuò yàng kàn.
山人當日濟時艱，要把唐虞作樣看。
zòu bà xiāo sháo wú fèng zhì, kōng jiào yuán hè yuàn méng hán.
奏罷簫韶無鳳至，空教猿鶴怨盟寒。