“為我障斷西南夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為我障斷西南夷”出自宋代蹇駒的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi wǒ zhàng duàn xī nán yí,詩句平仄:仄仄仄仄平平平。
“為我障斷西南夷”全詩
《句》
連山橫截展一臂,為我障斷西南夷。
分類:
《句》蹇駒 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩,作者是蹇駒。這首詩以簡潔而富有感染力的語言刻畫了壯志豪情和英勇無畏的形象。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
連綿的山脈像一只伸出的胳膊,
為我擋住西南邊的夷族。
詩意:
這首詩以山脈為象征,通過形象的描繪表達了作者的壯志和決心。作者視自己為中原的子民,英勇無畏地將自己比喻為偉大的大墻,擋住了西南邊的敵人。這種形象和意境象征著作者對敵人的無畏和對家國安寧的忠誠。
賞析:
在這首詩中,蹇駒以簡練而有力的詞語表達了自己的豪情壯志和忠誠。他通過使用形象生動的比喻將自己比作連綿的山脈,以表達自己在保護家國安寧方面的決心和責任感。這首詩雖然只有短短的兩句,但是通過簡約的表達方式,卻能夠給人以深深的震撼和感動。整首詩給人以堅定和勇氣的感覺,表達了作者執著的信念和自豪的情感。
“為我障斷西南夷”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lián shān héng jié zhǎn yī bì, wèi wǒ zhàng duàn xī nán yí.
連山橫截展一臂,為我障斷西南夷。
“為我障斷西南夷”平仄韻腳
拼音:wèi wǒ zhàng duàn xī nán yí
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“為我障斷西南夷”的相關詩句
“為我障斷西南夷”的關聯詩句
網友評論
* “為我障斷西南夷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“為我障斷西南夷”出自蹇駒的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。