“濃磨一錠兩錠墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濃磨一錠兩錠墨”出自宋代建炎民謠的《譏劉豫》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nóng mó yī dìng liǎng dìng mò,詩句平仄:平平平仄仄仄仄。
“濃磨一錠兩錠墨”全詩
《譏劉豫》
濃磨一錠兩錠墨,畫出千年萬年樹。
誤得百鳥盡飛來,踏枝不著空飛。
誤得百鳥盡飛來,踏枝不著空飛。
分類:
《譏劉豫》建炎民謠 翻譯、賞析和詩意
譯文:
嘲笑劉豫
磨濃一錠、兩錠墨,
畫出歷經千年萬年的樹。
卻錯得百鳥紛紛飛來,
踏著樹枝卻無法著地飛翔。
詩意:
這首詩詞描繪了一個畫家磨墨繪畫的情景,并用這個情景諷刺了劉豫這個人。畫家認真地磨墨,繪制了一棵歷經千年萬年的大樹,這幅畫引來了眾多鳥兒飛來觀看,但這些鳥兒卻無法停留在樹枝上,只能在空中飛翔無依。通過這個情景,詩人嘲笑劉豫,暗示劉豫雖然吸引了很多人注意,但他卻沒有能力將這些人固定在身邊,只能空自鳴兒。
賞析:
這首詩詞采用了簡潔的語言,通過細膩的描寫表達了作者對于劉豫的諷刺。詩人以畫家磨墨繪畫為開端,展示出畫家的用心和專注。隨后,通過描繪百鳥飛來觀看的情景,深刻地揭示了劉豫雖然引來眾多人的關注和贊嘆,但卻無法留住他們,使他們成為他的依靠。整首詩詞通過簡短的描寫,表現了詩人對于劉豫的諷刺和應譏之意,同時也反映了人們對于虛榮和自以為是的嘲諷態度。
“濃磨一錠兩錠墨”全詩拼音讀音對照參考
jī liú yù
譏劉豫
nóng mó yī dìng liǎng dìng mò, huà chū qiān nián wàn nián shù.
濃磨一錠兩錠墨,畫出千年萬年樹。
wù dé bǎi niǎo jǐn fēi lái, tà zhī bù zháo kōng fēi.
誤得百鳥盡飛來,踏枝不著空飛。
“濃磨一錠兩錠墨”平仄韻腳
拼音:nóng mó yī dìng liǎng dìng mò
平仄:平平平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“濃磨一錠兩錠墨”的相關詩句
“濃磨一錠兩錠墨”的關聯詩句
網友評論
* “濃磨一錠兩錠墨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“濃磨一錠兩錠墨”出自建炎民謠的 《譏劉豫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。