“朝衣猶惹御爐煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝衣猶惹御爐煙”出自宋代江安止的《飲故祭酒黃公園林》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cháo yī yóu rě yù lú yān,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“朝衣猶惹御爐煙”全詩
《飲故祭酒黃公園林》
記曾飛矢集蠻氈,一著鞭爭萬騎先。
邑篆愧分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。
蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。
此日隔花參簿尉,烏紗同樂太平年。
邑篆愧分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。
蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。
此日隔花參簿尉,烏紗同樂太平年。
分類:
《飲故祭酒黃公園林》江安止 翻譯、賞析和詩意
飲故祭酒黃公園林,朝代:宋代,作者:江安止。
《飲故祭酒黃公園林》這首詩由宋代江安止創作。詩中描繪了一個景象,詩人在祭拜故人黃公的園林中享受美酒。
詩人首先提到了黃公的英勇事跡,曾經驅散了數萬馬匪。他是歷史上一位杰出的將領,使詩人產生了敬佩之情。
接著,詩人描述了園林的景色和氛圍。詩人提到了園中的蓮塘,暗示園林環境宜人,以及享受美酒的舒適感。他處于一艘小船之中,隨著香醇的酒液漂浮在蓮塘上。
夜晚,詩人進入了一座月榭,高唱著歌吟。水面上散發出的氣息似乎能壓住天空一般,使他感到寧靜和安祥。
最后,詩人提到了自己的身份。他是一名尉官,隔著花叢參加著喜慶的儀式。烏紗是尉官的標志,而詩人則在這個和平年代里與眾人一起享受歡樂。
這首詩通過描繪園林和喜慶的氣氛,以及詩人在其中的體驗,呈現了一種閑適、寧靜和快樂的畫面。同時,通過提到英勇的黃公和自己的身份,詩人表達了對英雄的崇敬和對和平的渴望。
“朝衣猶惹御爐煙”全詩拼音讀音對照參考
yǐn gù jì jiǔ huáng gōng yuán lín
飲故祭酒黃公園林
jì céng fēi shǐ jí mán zhān, yī zhāo biān zhēng wàn qí xiān.
記曾飛矢集蠻氈,一著鞭爭萬騎先。
yì zhuàn kuì fēn yán zhàng dì, cháo yī yóu rě yù lú yān.
邑篆愧分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。
lián táng xiǎo yǐn xiāng suí tǐng, yuè xiè gāo yín shuǐ yā tiān.
蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。
cǐ rì gé huā cān bù wèi, wū shā tóng lè tài píng nián.
此日隔花參簿尉,烏紗同樂太平年。
“朝衣猶惹御爐煙”平仄韻腳
拼音:cháo yī yóu rě yù lú yān
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“朝衣猶惹御爐煙”的相關詩句
“朝衣猶惹御爐煙”的關聯詩句
網友評論
* “朝衣猶惹御爐煙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“朝衣猶惹御爐煙”出自江安止的 《飲故祭酒黃公園林》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。