“雖無艷態驚群目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

茉莉花，白花茉莉芬芳馥郁，雖然沒有艷麗的外表，卻有著濃郁的芬芳，能夠在九秋之時散發出濃烈的香氣。它應該是仙女們宴會結束后離去時所散發的香氣，當人們醉酒時，它就像掉下來的玉搔頭一樣，令人陶醉。

詩意：這首詩以茉莉花為主題，描繪了茉莉花雖然沒有艷麗的外表，卻有著濃郁的香氣。通過茉莉花的形象，表達了作者對于平凡之物也能有卓越之美的贊美之情。詩中的茉莉花被賦予了仙女的形象，令人聯想到仙女的美麗和神秘。同時，詩中還融入了醉酒的意象，以此增加了詩的情趣和浪漫。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言，描繪了茉莉花的特點和美麗。作者通過對于茉莉花的描寫，表達了對于平凡之物也能有卓越之美的贊美之情。茉莉花雖然沒有艷麗的外表，但卻有著令人陶醉的香氣，這種香氣又像是仙女宴會結束后離去時的香氣，使人們感到神秘和美好。詩中還融入了醉酒的意象，增加了詩的情趣和浪漫。整首詩簡短而精練，意境清新，給人一種清新淡雅的感覺。

mò lì huā
茉莉花

suī wú yàn tài jīng qún mù, xìng yǒu nóng xiāng yā jiǔ qiū.
雖無艷態驚群目，幸有濃香壓九秋。
yìng shì xiān é yàn guī qù, zuì lái diào xià yù sāo tóu.
應是仙娥宴歸去，醉來掉下玉搔頭。