“太傅數日別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代江砢創作的一首詩詞。該詩詞內容是太傅離開了數日，劉公寫了一封書信。

該詩詞的中文譯文如下：

太傅數日別，
劉公一紙書。
雙眉擰成結，
心事有誰知。

該詩詞表達了兩位朋友的離別之情和其中的隱秘心事。太傅和劉公相交甚好，但太傅離開了數日，劉公只能通過紙上的字句表達思念之情。太傅的眉頭擰得很緊，說明他心中的煩憂和苦悶。然而，只有他自己知道自己內心的痛苦。

這首詩詞的詩意是揭示了人與人之間的離別和思念之情。離別之時，心中的痛苦和困擾很難被他人察覺，只能通過文字表達。詩詞中的太傅和劉公可以代表任何有感情紐帶的兩個人，他們之間的離別和思念在任何時代都是共通的。

這首詩詞簡潔而樸實，用寥寥幾句表達了離別之痛和思念之情。通過描述太傅的眉頭擰成結，詩人生動地表達了太傅內心的煩憂和不安。整首詩詞情感純摯，字里行間流露出深深的思鄉之意。它以簡單的語言和直接的表達方式打動讀者的心靈。

總的來說，江砢的《句》是宋代一首樸實而感人的詩詞，表達了離別和思念之情，揭示了人與人之間的情感紐帶和內心的痛苦。

jù
句

tài fù shù rì bié, liú gōng yī zhǐ shū.
太傅數日別，劉公一紙書。