“汝穎日滔滔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉陪原甫泛汝水作

奉陪原甫泛汝水，原甫指的是作者自己。奉陪原甫泛汝水，意思是作者榮幸地陪著自己漫游在汝水之上。汝穎日滔滔，巢由絕世高。汝水流動不息，水勢洶涌澎湃，而巢湖的景色卻是絕世高，意味著巢湖的風景十分壯麗。

風流雖緬邈，舟楫共游遨。雖然時光變遷，令人懷念的風景難以追尋，但是我們仍然可以一起在舟楫上自在地暢游。

雉堞縈回遠，山川應接勞。遠遠看著水邊的山丘，宛如雉堞(指山頂有瞭望和防守功能)，它們迎接著擱淺在那里的船只，表達出山川的壯麗和繁忙。

幸陪觴詠水，旌旌駐蘭皋。幸運地與眾人一起歌頌水，乘興停在蘭皋的旌旗之下。觴指酒杯，這里表示歡聚一堂，共同暢飲，同時歌頌水的美麗風光。

這首詩詞通過描繪汝水的壯麗景色和與友人一起暢游的愉悅心情，表達了作者對自然美景的熱愛和對友誼的珍視。詩詞采用了婉約的句法和豐富的修辭手法，通過精煉的語言表達出作者的情感和體驗，給人留下深刻的印象。整體上，這首詩詞以風景為背景，表達了詩人對自然之美的贊美，同時也表達了友情之深厚和歡愉之情。

fèng péi yuán fǔ fàn rǔ shuǐ zuò
奉陪原甫泛汝水作

rǔ yǐng rì tāo tāo, cháo yóu jué shì gāo.
汝穎日滔滔，巢由絕世高。
fēng liú suī miǎn miǎo, zhōu jí gòng yóu áo.
風流雖緬邈，舟楫共游遨。
zhì dié yíng huí yuǎn, shān chuān yìng jiē láo.
雉堞縈回遠，山川應接勞。
xìng péi shāng yǒng shuǐ, jīng jīng zhù lán gāo.
幸陪觴詠水，旌旌駐蘭皋。