“見說秋高風雨夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見說秋高風雨夜”出自宋代江逌的《烏君山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn shuō qiū gāo fēng yǔ yè,詩句平仄:仄平平平平仄仄。
“見說秋高風雨夜”全詩
《烏君山》
洞中煙鎖五云樓,洞口寒泉今古流。
見說秋高風雨夜,徐良騎鶴鶴更來游
見說秋高風雨夜,徐良騎鶴鶴更來游
分類:
《烏君山》江逌 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
烏君山,煙氣彌漫五云樓。
山洞口,寒泉奔涌,流傳至今。
有傳聞稱秋天的高風雨夜晚,
徐良騎著仙鶴,更加來此游玩。
詩意:
《烏君山》是描寫烏君山景色和傳說的一首詩詞。描繪了山洞中煙霧籠罩的五云樓,洞口流淌的寒泉,以及秋高風雨夜中徐良騎鶴來游玩的情景。詩人通過寫景和描繪傳說,表達了對烏君山神奇景色和仙鶴傳說的贊美之情。
賞析:
這首詩詞以描繪烏君山的景色和傳說為主題,通過細膩的描寫展現了山洞中煙霧蒸騰的景象,以及洞口冰涼的泉水。同時,詩人又融入傳說元素,描述了一個秋天的風雨夜晚,徐良騎鶴來烏君山游玩的場景。通過這些描寫,詩人展現了烏君山的神奇和美麗之處,令讀者感受到一種寧靜、神秘的氛圍。
詩詞以簡潔明了的語言,將多個元素有機地結合在一起,并通過細膩的描寫和形象生動的筆墨,讓讀者能夠想象出烏君山的真實面貌和傳說的場景。整首詩詞音韻優美,朗朗上口,讀之使人產生一種悠遠、神奇的感覺。
“見說秋高風雨夜”全詩拼音讀音對照參考
wū jūn shān
烏君山
dòng zhōng yān suǒ wǔ yún lóu, dòng kǒu hán quán jīn gǔ liú.
洞中煙鎖五云樓,洞口寒泉今古流。
jiàn shuō qiū gāo fēng yǔ yè, xú liáng qí hè hè gèng lái yóu
見說秋高風雨夜,徐良騎鶴鶴更來游
“見說秋高風雨夜”平仄韻腳
拼音:jiàn shuō qiū gāo fēng yǔ yè
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“見說秋高風雨夜”的相關詩句
“見說秋高風雨夜”的關聯詩句
網友評論
* “見說秋高風雨夜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見說秋高風雨夜”出自江逌的 《烏君山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。