“難兄位品亞司空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀兄得節二首》是宋代姜邦達所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賀兄得節二首
難兄位品亞司空，
腰下金章指日重。
晝錦榮歸何太晚，
舉頭何啻仰高峰。

詩意：
這首詩詞是姜邦達賀祝兄長晉升為亞司空（宋代官職）的作品。詩中贊揚了兄長的卓越才能和高貴品行。兄長的身份地位得到了進一步的提升，他的腰間佩戴的金章（官印）也變得更加重要。詩人表示，兄長的昌盛歸來來得稍晚，但不論何時回來，他都是高峰，仰望他的人會倍感尊崇。

賞析：
姜邦達以簡潔的語言表達了對兄長的贊美和祝賀，賦予了詩人對兄弟的深情厚意。詩中的難兄指的是兄長履歷上的艱辛，品品亞司空則贊賞他的才干和品德。腰下的金章是指兄長的官印，指日重強調兄長的地位更加重要。詩人表示，兄長的成功歸來也稍晚了一些，但不論何時他回來，都是最高峰、最令人仰望的。整首詩簡潔明了，感情真摯，展現了作者對兄長的深深敬仰和祝愿。

hè xiōng dé jié èr shǒu
賀兄得節二首

nàn xiōng wèi pǐn yà sī kōng, yāo xià jīn zhāng zhǐ rì zhòng.
難兄位品亞司空，腰下金章指日重。
zhòu jǐn róng guī hé tài wǎn, jǔ tóu hé chì yǎng gāo fēng.
晝錦榮歸何太晚，舉頭何啻仰高峰。