“不知此處幾登舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游枋口》是宋代姜正創作的一首詩詞。這首詩通過描繪山水景色和人物活動來反映了作者在枋口游玩的心境和感受。

姜正在詩中描述了山勢如削玉，水面如同秋天一般清澈。詩人在這個月光下，仿佛置身于冰壺之中，享受著皎潔的月光。這里的月光光亮而清冷，給人一種寧靜的感覺。

詩人的目光隨著視線遠離人世塵囂，在凈月的映照下，人世塵世仿佛在半空中燃起了一把劫火。這里的劫火象征著塵世的誘惑和煩惱，而詩人卻置身于那冰涼的月底，與塵世有了距離。

而對于詩人來說，他在這個地方游玩了多少次，卻早已記不清了。作者以此來強調自己對這個地方的喜愛和對時光的無感。

這首詩詞以自然山水景色為背景，通過對月光和劫火的對比，表達了作者對塵世的痛苦和追求超脫的渴望。作者借助枋口的景色和人物活動，表達了自身的心境和感受，同時也展示了對自然景色的贊美和對生活的思考。整首詩抒發了對塵世的疲憊感，同時也表達了對超脫和寧靜的渴望。

yóu fāng kǒu
游枋口

shān rú xuē yù shuǐ hán qiū, rén zài bīng hú yuè dǐ yóu.
山如削玉水涵秋，人在冰壺月底游。
jié huǒ bàn kōng chén shì huàn, bù zhī cǐ chù jǐ dēng zhōu.
劫火半空塵世換，不知此處幾登舟。