“壯士未酬志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登雄州北門樓》是宋代蔣概的一首詩詞。詩詞的中文譯文是：

壯士的志向未能實現，乘秋季感慨很多。幽燕地區新的作物在種植，唐漢時期舊的關塞河流。明亮的月光在沉靜的大地上照耀，邊塞的戰鼓聲在黃昏時分傳到河畔。

這首詩詞通過描繪邊塞的北門樓景象，表達了壯士功名未遂、感懷良多的情感。詩詞描述了邊塞的景色和變化，以及吟詠者對于歷史滄桑和時光流轉的思考。

詩詞的詩意在于展示壯士的志向未能達成的遺憾之情，以及面對歷史變遷所帶來的感慨。通過描繪邊塞的景色和聲音，詩人抒發了對壯麗的大地和邊塞歷史的敬仰之情。詩詞的意境和旋律都很激昂，透露出深深的壯志豪情和對邊塞生活的向往之情。

賞析這首詩詞，不難發現它所表達的情感是復雜的。作者以邊塞的北門樓為背景，通過對邊塞景色和歷史的描繪，寄托自己對功名志向未能實現的遺憾之情。同時，詩詞中也流露出對邊塞生活的向往和敬仰之情。以沉靜的大地、明亮的月光和邊塞戰鼓聲為意象，與壯士的志向和時光的流轉相呼應，形成了一種悲壯而豪邁的氛圍。

總的來說，《登雄州北門樓》通過對邊塞景象和歷史的描繪，表達了壯士志向未遂和對過往時光的思考。詩詞的意境高遠，情感深沉，充滿了對邊塞生活的向往和敬仰之情，展現了作者的豪情壯志和激情澎湃的思想。

dēng xióng zhōu běi mén lóu
登雄州北門樓

zhuàng shì wèi chóu zhì, chéng qiū gǎn kǎi duō.
壯士未酬志，乘秋感慨多。
yōu yàn xīn zhǒng luò, táng hàn jiù guān hé.
幽燕新種落，唐漢舊關河。
sāi yuè chén qīng zuó, biān shēng rù mù hé.
塞月沉青琢，邊聲入暮河。