“病覺腰金重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

思歸寄余玠

病覺腰金重，君恩報已辜。
發從秋后落，花向雨中疏。
詩禮堪誰倚，山川賴有圖。
百年心里事，漁釣老江湖。

詩意與賞析：
這首詩是宋代蔣凱創作的一首抒懷之作。詩人身患疾病，感受到腰間金物的沉重，責怪自己未能報答君恩之情。蔣凱通過描寫天空和雨中的花朵來表達自己的無望和失望之情。詩人開頭以自己的身體不適來揭示自己內心的痛苦和迷茫，表達了自己對君恩未能感恩報答的愧疚之情。接著，詩人以秋天的枯萎和雨中的花朵來暗示自己心中的孤獨和無望，表達了自己面對困境時的無奈和迷茫。然后，詩人提到詩禮，表達了自己對詩歌和文化的倚仗之情，山川代表了自然界，暗示詩人對自然環境的依賴，詩人希望這種倚仗能夠給自己帶來力量和支持。最后，詩人以漁釣老江湖的形象來表達自己在百年人生中一直從事漁釣的經歷，表達了自己浪跡江湖的心態和對人生的領悟。

詩中蘊含著詩人對于身體病痛和人生處境的抱怨和無奈，以及對于詩歌和文化的依賴與寄托，同時也體現了詩人對于自然環境的依賴，以及對人生滄桑和領悟的思考。整首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的感受和情感，展現了宋代文人的獨特的審美觀和人生哲學。

sī guī jì yú jiè
思歸寄余玠

bìng jué yāo jīn zhòng, jūn ēn bào yǐ gū.
病覺腰金重，君恩報已辜。
fā cóng qiū hòu luò, huā xiàng yǔ zhōng shū.
發從秋后落，花向雨中疏。
shī lǐ kān shuí yǐ, shān chuān lài yǒu tú.
詩禮堪誰倚，山川賴有圖。
bǎi nián xīn lǐ shì, yú diào lǎo jiāng hú.
百年心里事，漁釣老江湖。