“托身下倚老松身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》 - 蔣梅邊

引蔓間花欲透云，
托身下倚老松身。

中文譯文：
垂下蔓趨向云端，
依附老松樹葉伸。

詩意：
這首詩描述了一種自然景象和草木的生命力，以及它們對人類的寓意。詩人以引蔓趨向云端、托身下倚老松身來表達這一意境。蔓指植物的枝條，花兒透過蔓張向云端，象征生命的向上和追求。老松樹作為一種長壽的象征，它的身軀成為花蔓托身的依靠，象征著生命的依附和支撐。通過描繪自然景象，詩人將生命的力量和追求展現出來。

賞析：
這首詩通過簡練的語言和形象的描寫，表達了生命的力量和追求的意義。引蔓間花欲透云，生命的力量和追求意味著不停地向上、超越自我，渴望突破限制，追求更高的目標。托身下倚老松身，生命的依附和支撐則象征著我們需要依靠他人、尋求支持與幫助，共同成長。整首詩以自然景象來傳達這一思想，具有濃郁的意境和哲理。詩意雖然簡練，卻能引發人們對生命的思考和感悟。

jù
句

yǐn màn jiān huā yù tòu yún, tuō shēn xià yǐ lǎo sōng shēn.
引蔓間花欲透云，托身下倚老松身。