“邊城春色惟看柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《從軍行》是明代蔣山卿所作，下面是對其的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凍云低垂，雪嶺間阻，飛鳥不得翱翔。
征途崎嶇，黃沙白草之地，路上行人稀。
邊城內春天的美景，只能看見那垂柳的婆娑，
看著它從綠色轉為青蔥，卻發現春天已經不在了。

詩意：
《從軍行》這首詩描繪了一個將士從軍的遭遇和心情。詩人描述了雪嶺和凍云的景象，暗示了艱苦的旅途和逆境。行人稀少也說明了軍隊的凋敝和孤單。而對邊城內的春天景色的描寫，則凸顯出了詩人對家鄉的渴望。垂柳春天的變化，與春天的離去相對應，表達了將士們在戰亂中錯過了故鄉的美景和溫馨。

賞析：
這首詩以簡練的文字，描繪了將士從軍的艱難和思鄉之情。通過對自然景物的描寫，表現出了詩人內心的無奈和對家鄉的思念。語言簡潔而意境深遠，通過對少數自然元素的良好使用，展示了將士艱苦生活和心靈上的痛苦。

整首詩的意境清新而抒情，給人以深深的思考。每個人在生活中都有類似的狀況，或遠行、或征戰，無論身在何處，都會懷念和向往故鄉的美好。《從軍行》將這種情感寫得淋漓盡致，引人心弦。

cóng jūn xíng
從軍行

xuě lǐng chóu yún dòng bù fēi, huáng shā bái cǎo lù rén xī.
雪嶺愁云凍不飛，黃沙白草路人稀。
biān chéng chūn sè wéi kàn liǔ, kàn dào qīng shí chūn yǐ guī.
邊城春色惟看柳，看到青時春已歸。